Glossary Terms

Es una unidad de refinación por la cual el material procesado de las unidades de crudo es tratado en presencia de catalizadores y de hidrógeno, a menudo para eliminar el azufre y otras sustancias no deseadas. La hidrotratadora es frecuentemente la unidad fundamental para la producción de combustible de aviación y diésel de bajo azufre.

Es un proceso de refinación para la conversión de destilados medios a gasolina de alto octanaje, combustible de aviación, o diésel de alta calidad a través de la introducción de un catalizador de hidrógeno a muy alta presión.

Es un proceso de refinación de petróleo en el cual se mezclan los gasóleos livianos o pesados con hidrógeno bajo condiciones de temperatura y presión alta en presencia de un catalizador para producir aceites livianos.

Es el más liviano de todos los gases que se producen principalmente en combinación con oxígeno en agua y existe también en ácidos, bases, alcoholes, petróleo y otros hidrocarburos.

Es la desviación estándar anualizada de la variación porcentual de los precios a futuro por un período de tiempo específico e indicador de volatilidad pasada en el mercado.

Es la iniciación de una posición de futuros contraria para proteger una posición de mercado al contado de un movimiento de precios desfavorable. La cobertura es esencialmente el acto de manejar los riesgos de precios en los mercados físicos usando instrumentos que establecen precios futuros de petróleo.

Es un participante de la industria petrolera que toma una posición de futuros, opciones o derivados contra una posición tomada en el mercado al contado o contractual. Es un refinador que vende 500 contratos de gasolina para entrega futura contra su producción futura en la cobertura. El asegurador está buscando reducir el riesgo a cambio de un margen garantizado, pero puede renunciar a mayores ganancias si reduce su exposición.

Es un destilado de petróleo con rango de ebullición de aproximadamente 651° F a 1,000° F.

Es un destilado que se usa para la calefacción de hogares y establecimientos comerciales. Se usa ampliamente como equivalente del petróleo de calefacción de hogares N° 2.

Transacciones de alto volumen (desde 25,000 barriles hasta buques petroleros completos de productos de petróleo) comprados o vendidos para una entrega estipulada en el futuro cercano. Pese a que este mercado puede implicar diversos puntos de transacción en ductos o marítimas en el área de Texas y Luisiana, a menos que se especifique lo contrario, refleja la entrega del producto el mismo mes en Pasadena, Texas, con origen en El Ducto Colonial. Los barriles de la Costa del Golfo pueden también moverse hacia el Medio Oeste por medio de los ductos de la empresa TEPPPCO.