Glossary Terms

Es el proceso de la extracción de azufre de metales fundidos, petróleo o gases de chimenea. La desulfuración del petróleo es un proceso que extrae el azufre y sus compuestos de las diversas corrientes durante el proceso de refinación. Los procesos de desulfuración incluyen hidrotratamiento catalítico y otros procesos químicos y físicos, como la adsorción. Los procesos de desulfuración varían en cuanto al tipo de corriente tratada (por ej. nafta, destilados, gasóleo pesado, etc.) y la cantidad de azufre extraído (por ej. reducción de azufre a 10 ppm). Ver Hidrotratamiento catalítico.

Es un término general que describe la clase de instrumentos relacionados con futuros que ofrecen las compañías de petróleo, los bancos, las grandes casas comisionistas, etc. Estos programas se “derivan” de contratos generales de futuros, pero con frecuencia se adaptan al mercado individual y las necesidades de las compañías. Por ejemplo, cuando una compañía petrolera ofrece un precio de límite máximo para los precios mayoristas del petróleo No. 2 en Atlanta que está atado al promedio de OPIS, está ofreciendo un derivado. Estos derivados pueden ser “húmedos” cuando se trata de compras o ventas físicas reales o “en papel” cuando sólo hay intercambio de dinero. Con frecuencia, el término incluye contratos de futuros o de opciones, puesto que éstos son “derivados” de los productos que representan.

Es la agencia del gobierno federal de los Estados Unidos que dicta los programas y las políticas relativas a los asuntos de energía a nivel nacional e incluye la División de Administración de Información de Energía (EIA) que compila semanal y mensualmente los datos de la oferta y demanda de petróleo.

Es el cumplimiento de un contrato de futuros mediante la presentación del producto físico real.

Es el estimado detallado de los costos de reemplazo mayorista utilizando los precios spot e incluyendo los costos arancelarios de gasoducto, cargos por disminución, cargos por aditivos patentados más otros costos.

Es un proceso mediante el cual las fracciones de crudo más pesadas se descomponen térmicamente bajo condiciones de altas temperaturas y presión para producir una mezcla de petróleos más livianos y coque de petróleo. Los petróleos más livianos se pueden procesar aún más en unidades de refinación para cumplir con las especificaciones de producto. El coque puede utilizarse como combustible o en otras aplicaciones como la fabricación de acero o aluminio.

Es el número de grados por día en que desciende la temperatura promedio diaria por debajo de 65°F. La temperatura promedio diaria es la media entre la temperatura máxima y mínima en un período de 24 horas.

Son contratos que vencen más allá del mes de entrega actual; también se les conoce como contratos distantes o con vencimientos alejados.

Es el precio que paga el operador a su proveedor, normalmente un corredor o refinador. Los precios del operador son generalmente más elevados que los precios mayoristas debido a que incluyen los costos de transporte. La palabra tankwagon (vagón cisterna) es un término tradicional y se refiere al vehículo que el proveedor o corredor utilizaba para transportar el producto hasta el operador; en la mayoría de los casos estos vehículos tenían la misma capacidad de almacenamiento que un camión de transporte.

Es la compra y venta de un contrato a futuro o de opción durante el mismo día hábil.