Glossary Terms

Es una unidad de refinación de petróleo que separa el crudo en distintos productos según sus rangos de ebullición individuales. La destilación permite separar los materiales sin que se les someta a condiciones que ocasionarían craqueo o descomposición.

Es el término que se aplica al diferencial entre lo que rendiría una mezcla típica de productos refinados y el valor del crudo. El margen de fraccionamiento más común denota una referencia por barril derivada del precio de la gasolina sin plomo de 66.6% y el petróleo No. 2 de 33.4%. El promedio resultante se compara con la cifra del WT1 para obtener el “margen de fraccionamiento”. Los márgenes de fraccionamiento 3:2:1 utilizan tres partes de gasolina, dos partes de destilados y una parte de crudo.

Cerrar una posición larga o corta en el mercado de futuros.

Es el costo de almacenar físicamente crudo o productos de petróleo, incluyendo tarifa de almacenamiento, seguro, inspección y costos de capital.

Es un mecanismo de fijación de precios que utilizan frecuentemente las compañías transportadoras. El comprador paga un costo específico por encima del precio de referencia (o, benchmark). Por ejemplo, un promedio de ducto OPIS, con flete, impuestos y el margen comercial resulta en el costo final. Estas transacciones se diferencian de los precios al por menor.

Es un factor estadístico que mide qué tan bien se mueven al unísono dos mercados (por ej. el mercado de contado y el mercado a futuro). Un coeficiente de correlación de 1 indica una relación perfecta 1-a-1.

Es la capacidad de ejecutar aquellos procesos que aumentan el octanaje de la gasolina producida. Este proceso se considera más complejo que la destilación básica.

Es el término que describe un mercado que muestra altos precios para las entregas más distantes en el futuro. Si el precio al contado del crudo es de $18/bbl y la entrega es a dos meses y el precio para ese entonces es de $19/bbl, se dice que el mercado está en contango. Típicamente, el mercado contango sugiere que los precios más bajos se obtienen a corto plazo debido a un exceso de oferta u otras señales de un mercado débil. Un contango pronunciado o incluso un supercontango puede estimular a los bancos y las grandes casas comisionistas a almacenar petróleo y venderlo a futuro. La compañía se ganaría la diferencia entre el costo por inventarios y la venta a futuro.

Es el período de fluctuaciones de precio repetitivas y limitadas dentro de un estricto rango de transacciones. Es un término que se utiliza para describir un mercado sin tendencia definida.

Es un hidrocarburo que se encuentra naturalmente en forma gaseosa que se licúa al enfriarse a temperatura superficial. El condensado se considera parte de la producción de crudo. Más precisamente, el grado API en el que un líquido se describe como condensado y no como un crudo es un punto de contención tanto dentro como fuera de los Estados Unidos.