Glossary Terms

Es el riesgo de precio relacionado con la variación en la relación entre un precio al contado o físico y la referencia correspondiente en la NYMEX (Bolsa Mercantil de Nueva York). Estos riesgos pueden estar relacionados con la ubicación, especificaciones de producto y variaciones de tiempo.

Es la diferencia entre el precio de un producto básico real (por ej. petróleo de calefacción) y el precio de los contratos a futuro. La base se calcula restando el precio a futuro del precio al contado. Por ejemplo, si el precio al contado del petróleo de calefacción de la Bahía de Nueva York es de 60 cent./gal y el precio a futuro es de 61 cent./gal, la base es -1.00 cent/gal; se le conoce también como “diferencial de base”.

Son los requerimientos de mercado que se mantienen relativamente constantes a lo largo de un período de tiempo y que normalmente no son sensibles a la temperatura.

Es el gas en un yacimiento de almacenamiento que proporciona la presión necesaria para los retiros planteados de gas de trabajo; se le conoce también como gas de cobertura (cushion gas).

Es el número máximo de barriles de insumo que una instalación de destilación puede procesar en un período de 24 horas al operar a capacidad plena bajo condiciones óptimas de crudo y de la lista de especificaciones técnicas del producto sin tomar en cuenta periodos de inactividad.

Es la cantidad de insumo que una instalación de destilación puede procesar bajo condiciones normales de operación. La cantidad se expresa en términos de capacidad durante un período de 24 horas y reduce la capacidad máxima de procesamiento de todas las unidades de la instalación bajo operación continua (ver Barriles por día de operación) para tomar en cuenta las siguientes limitaciones que pueden retrasar, interrumpir o disminuir la producción:

Es un término utilizado como medición estándar de un volumen de crudo y gran número de productos refinados en la industria petrolera. Una unidad de volumen igual a 42 galones Estadounidenses – con frecuencia se abrevia como bbl.

Es la cantidad de desequilibrio que permite una empresa de servicio público sin que esté sujeta a penalización. La tolerancia de desequilibrio normalmente se expresa en un rango porcentual.

Es un acuerdo contractual entre dos o más entidades legales para justificar las diferencias entre las cantidades medidas y las cantidades nominales confirmadas totales en un punto determinado. Estos contratos han sido utilizados para registrar la sobre o sub-producción con respecto a los derechos contractuales entre productores, sobre o sub-entregas relativas a las nominaciones confirmadas entre operadores de pozos, gasoductos y las compañías de distribución local.

Consiste en igualar el recibo y entrega de gas hacia o desde un gasoducto interestatal o un sistema de distribución de una compañía local de distribución. Este balanceo puede realizarse diaria, mensual o periódicamente y, por lo general se imponen tarifas o multas cuando hay desequilibrios excesivos. El objetivo de los requerimientos de balanceo es impedir que un transportador ocupe almacenamiento y carga de línea con un exceso de entrega de gas de transporte o que agote el almacenamiento y la carga de línea extrayendo más gas del sistema de lo que entrega, ambas cosas afectarían otras ventas y servicios de transporte.